新旧語（ベビーパウダー昔は？）│タモリのジャポニカロゴス

◆今と昔では大違いな新旧語
（アダルトチームへの問題）
●「次の言葉を、今の言葉で言うと？」
・昔は「スパゲティ」今は？
・昔は「美容院」
・昔は「お勝手」今は「○○チン」
・昔は「つっかけ」今は「○○ール」
・昔は「ジーパン」今は「デ○○」
・昔は「ランニングシャツ」今は「○○○トップ」
・昔は「月賦」今は「○○ン」
・昔は「包装」今は「○○○ング」
・昔は「上着」今は「○○ター」
・昔は「徹夜」今は「オ○○」
・昔は「コールテン」今は「コー○○○○」
・昔は「大リーグ」今は「○○○○リーグ」
・昔は「庭イじり」今は「ガー○○○○」
・昔は「化粧品」今は「コ○○」
・昔は「チャック」今は「○○パー」
・昔は「ミリバール」今は「○○○○○カル」
・昔は「かつら」今は「ウィ○○」
・昔は「スパッツ」今は「○○ンス」
・昔は「出前」今は「○○バリー」
・昔は「別珍」今は「べ○○」

（ヤングチームへの問題）
●「次の言葉を、昔の言葉で言うと？」
・今は「ティッシュ」昔は「ち○○○」
・今は「カフェ」昔は「○○店」
・今は「ベスト」昔は「○○ッキ」
・今は「スーツ」昔は「○広」
・今は「ハイネック」昔は「○○くり」
・今は「ステーキ」昔は「○○テキ」
・今は「巨乳」昔は「○○ン」
・今は「カップル」昔は「ア○○○」
・今は「エプロン」昔は「まえ○○」
・今は「イケメン」昔は「ハ○○○」
・今は「ポット」昔は「○○○瓶」
・今は「ハンガー」昔は「○○○かけ」
・今は「ノート」昔は「○面」
・今は「バギー」昔は「○○車」
・今は「ベビーパウダー」昔は「てん○○○」
・今は「ベルト」昔は「バ○○」
・今は「キャミソール」昔は「○○−ズ」
・今は「サスペンダー」昔は「○○バンド」
・今は「くりぃむしちゅ〜」昔は「○○○○魚」
・今は「関根勤」昔は「○○○○関根」

（答）
　・
　・
　・
　・

◆今と昔では大違いな新旧語
●「次の言葉を、今の言葉で言うと？」（アダルトチーム）
・昔は「スパゲティ」今は？ ： パスタ
・昔は「美容院」 ： サロン
・昔は「お勝手」今は「○○チン」 ： キッチン
・昔は「つっかけ」今は「○○ール」 ： ミュール
・昔は「ジーパン」今は「デ○○」 ： デニム
・昔は「ランニングシャツ」今は「○○○トップ」 ： タンクトップ
・昔は「月賦」今は「○○ン」 ： ローン
・昔は「包装」今は「○○○ング」 ： ラッピング
・昔は「上着」今は「○○ター」 ： アウター
・昔は「徹夜」今は「オ○○」 ： オール
・昔は「コールテン」今は「コー○○○○」 ： コーデュロイ
・昔は「大リーグ」今は「○○○○リーグ」 ： メジャーリーグ
・昔は「庭イじり」今は「ガー○○○○」 ： ガーデニング
・昔は「化粧品」今は「コ○○」 ： コスメ
・昔は「チャック」今は「○○パー」 ： ジッパー
・昔は「ミリバール」今は「○○○○○カル」 ： ヘクトパスカル
・昔は「かつら」今は「ウィ○○」 ： ウィッグ
・昔は「スパッツ」今は「○○ンス」 ： レギンス
・昔は「出前」今は「○○バリー」 ： デリバリー
・昔は「別珍」今は「べ○○」 ： ベロア

●「次の言葉を、昔の言葉で言うと？」（ヤングチーム）
・今は「ティッシュ」昔は「ち○○○」 ： ちりがみ
・今は「カフェ」昔は「○○店」 ： 喫茶店
・今は「ベスト」昔は「○○ッキ」 ： チョッキ
・今は「スーツ」昔は「○広」 ： 背広
・今は「ハイネック」昔は「○○くり」 ： とっくり
・今は「ステーキ」昔は「○○テキ」 ： ビフテキ
・今は「巨乳」昔は「○○ン」 ： ボイン
・今は「カップル」昔は「ア○○○」 ： アベック
・今は「エプロン」昔は「まえ○○」 ： まえかけ
・今は「イケメン」昔は「ハ○○○」 ： ハンサム
・今は「ポット」昔は「○○○瓶」 ： まほう瓶
・今は「ハンガー」昔は「○○○かけ」 ： えもんかけ（衣紋掛け）
・今は「ノート」昔は「○面」 ： 帳面
・今は「バギー」昔は「○○車」 ： 乳母車
・今は「ベビーパウダー」昔は「てん○○○」 ： てんかふん（天花粉）
・今は「ベルト」昔は「バ○○」 ： バンド
・今は「キャミソール」昔は「○○−ズ」 ： シミーズ
・今は「サスペンダー」昔は「○○バンド」 ： 吊りバンド
・今は「くりぃむしちゅ〜」昔は「○○○○魚」 ： 海砂利水魚
・今は「関根勤」昔は「○○○○関根」 ： ラビット関根